Analizando música 1

He oído y vuelto a oír la música que traje. Es increíble las letras de muchas de las canciones. Convengamos que no soy pacata ni mucho menos, pero estoy sorprendida con lo mensajes que tiene la cumbia villera.

Analicemos.

Primera canción

Interpretada por: Damas gratis y Nestor en Bloque

Título: Atrevida

Extracto:

"(Canta Nestor) Pablo sabes q soy tu amigo

te tengo q contar de lo q fui testigo

el sabado a la noche cuando estaba tocando

la vi a tu noviecita q te estaba engañando.
(Canta Pablo) Nestor esa yo no te la creo

te tengo q decir q vos sos un embrollero

dejate de joder y no hagas mas quilombo

lo que a mi me parece le querés llenar el bombo.
(La chica en cuestión) Pablo te pido un favor

nestor tambien me gusta me quedo con lo dos

no quiero q peleen yo quiero festichola

uno por adelante y otro por mi cola"
(Pablo) Dale menea pa bajo move ese tajo y te rompo el cú..."

ESPANTO TOTAL. Vamos por partes para traducir un poco, "le querés llenar el bombo" significa en buen cristiano, sí, lo que se imaginan... dígamos "que quiere tener relaciones sexuales con la chica". Ja!, creo que sí soy algo pacata.

Admito que "festichola" es la primera vez que oía ese calificativo. Supongo que será una mujer que le entra a todo... los argentinos dicen "cholo" a lo ordinario, lo corriente. Y realmente es ordinarísima la propuesta de ella ¿verdad?.

Ya lo de Pablo Lascano, es irrepetible. Hay una frase que no ponen en la página web de Damas que se da durante la grabación, que es de lo más machista que he oído en una canción: "Pero mira lo atrevida que era la nena... Y bueno huacho, a los dos nos da cabida... ¿Le damos?... ¡Hasta que se canse!"

Mientras escribo esto no dejo de sonreír, entre el escándalo que gracias a dos niños por los que muero de amor sean el vehículo por los que conocí esta canción. El ritmo es re-pegajoso, esos arreglos de teclados hacen que la canción suene cómica. Todo es que le prestas atención a la letra y sonamos. No he terminado, pronto compartiré con ustedes las letras de otras canciones.

(Suena a amenaza y no a promesa)